Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - ivan7305

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 3 van ongeveer 3
1
125
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Roemeens buzele tale mă înnbunesc, mâinile tale le simt mereu...
Buzele tale mă înnbunesc, mâinile tale le simt mereu pe faţa mea, corpul meu ce fac să retrăiesc, ochii tăi îmi zic multe şi nu ştiu ce să cred. Pa, iubire!
I have corrected the Romanian version (mainly diacritics), but there is still one part which is quite strange "corpul meu ce fac să retrăiesc"...
any suggestions?
Azitrad

Gemaakte vertalingen
Italiaans Le tue labbra mi fanno le tue mani le sento sempre ...
28
Uitgangs-taal
Roemeens te iubesc mult şi îmi lipseşti
te iubesc mult şi îmi lipseşti

Gemaakte vertalingen
Italiaans Ti amo tanto e mi manchi molto.
1